2012.11.14 Wednesday

流行歌一覧を編纂する時に悩まされることは曲名の読みです。
「故郷」は「こきょう」「ふるさと」「くに」と3通りの読みがある、確実なのは曲を聴いて歌詞の中でどう発音しているか確認すればまず間違いない、後はセンスで強引に決め手行くしかない、市販されている歌本は信用できないものが多いので100%信頼するに値しない、そもそも後に発売された本は流行歌に精通していないスタッフによって編纂されているので信頼するには無理がある。
「くに」は比較的簡単で三浦洸一の「故郷恋いギター」これなどは「くに」でなくてはまずいだろう、問題は「こきょう」と「ふるさと」で未だになやまされる「ふるさと」と名のつく場合「ふるさとの燈台」のようにひらがな表記している場合が多いが「故郷の白百合」のように「故郷」をあてるのも結構ある。

Pagetop

Calendar

<< November 2012 >>
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Recent Entries

Search

このブログ内の記事を検索


Recent Comment

Archives

QR code