ぶろぐろじん

2015.01.06 Tuesday

面影の花

面影の花　島田馨也作詞　江口夜詩作曲　田端義夫唄　

この曲は「街の伊達男」とカップリングされ昭和22年5月に吹き込みされている、テイチクの江口夜詩も珍しいが彼は昭和22年〜23年にかけて14曲テイチクから出している。
面影の花を聴いてみると昭和7年にポリドール時代に作曲した「忘られぬ花」とオブリガートを含め曲の雰囲気がとても良く似ている、おそらく「忘られぬ花」をイメージして作ったのであろう、残念ながら「忘られぬ花」ほどは注目されなかったようである。

夏目魯人 | - | comments(4) | trackbacks(0)

Comments

遅くなりましが魯人様、今年も宜しくお願いします。面影の花の音源を聞きました、なかなかの曲で唄いたくなりました、自分は田端義夫の曲は戦前のＰ社吹き込みのが好きです。素直な歌い方なので、藤島桓夫も昭和３０年頃から、唄い方が努演歌に近くなってますが、面影の花のこの歌詞ですが、自分の持っている歌詞本には、２番が・なんとなく　君に呼ばれる　心地して・・・と続きますが、音源を聞くと、思い出は　熱き涙の　さすらう身　清き別れの　切なさに　今も残るよ　君が顔　呼べば・・・と聞こえます、正しいのはどちらでしょう？
今年もお世話になります。

くまさん | 2015/01/18 9:00 PM

Comments

歌詞を聞き取りしました。

忘られぬ　
夢の移り香　面影の
花を慕えば　甦る
熱き涙を　わが胸に
教え給いし　人いづこ

懐かしや　
夢のえにしか　面影の
花に告げよに　わが想い
長きまつ毛と　黒髪も
若き生命の　セレナーデ

想い出は
熱き涙と　湧く泉
清き別れの　切なさは
今も残るよ　君が名を
呼べば煌めく　あの星座

面影の花のMIDIは作成済みです。

魯人 | 2015/01/19 7:58 AM

Comments

早速歌詞ありがとうございました。自分の持ってる、歌詞本の２番詩は無いのですね。１番の終りで、「あたえ給いし」と有るので、本の間違い・２番の花に告げよは、本では「告げなん」・３番の所で、「君が顔」と本にありますが、「君が名を」なんですか。
この本は新興楽譜から昭和４７年２月に初版発行されてます、「昭和歌謡大全集・戦後編、上巻昭和２１年ー昭和４０年」当時、千円でした、４１年以降は発行なし。
持ってる本の間違いが多いですね。歌詞を書き換えました。またお教え願います。

くまさん | 2015/01/19 8:56 PM